relegate to the position of a housekeeper